Desa PV35VPA Manual de usuario

Save this manual for future reference.For more information, visit www.desatech.com WARNING: For Outdoor Use Only WARNING: Read and understand this man

2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.desatech.comThis warranty does not cover discoloration due to operation of heater.

Guarde este manual para futuras referencias.Para obtener mayor información, visite el sitio www.desatech.com ADVERTENCIA: Para uso en exteriores solam

www.desatech.com113530-01A2INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este producto con-tiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que

www.desatech.com113530-01A33. Mantenga el área cerca del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina, diluyentes para pintura y o

www.desatech.com113530-01A4INFORMACIÓN DE SEGURIDADContinuaciónENSAMBLAJEHerramientas necesarias:• Destornillador Phillips #2• Llave de tuerca de 9/

www.desatech.com113530-01A5Figura 4. Conexión del ensamblaje de manguera-regulador al cilindro de propano o gas lpCilindro de propano o gas lpde 10,86

www.desatech.com113530-01A6MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un calentador mien-tras esté conectado al suministro de propano o

www.desatech.com113530-01A7SÍNTOMAEl quemador no se enciendeEl quemador se enciende pero se apaga cuando se suelta el botón de la válvula de cont

www.desatech.com113530-01A8CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOS PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPA12345687911171620181019121314152423222125

www.desatech.com113530-01A9LISTA DE PIEZASEsta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga

www.desatech.com113530-01A2SAFETY INFORMATION WARNING: This product con-tains and/or generates chemicals known to the state of California to cause can

www.desatech.com113530-01A10ESPECIFICACIONESClasificación Alta 35.000 BTU/h (39,927 kJ/h) Baja 22.000 BTU/h (23.211 kJ/h) Combustible sólo vapor

www.desatech.com113530-01A 11_________________________________________________________________________________________________________________________

2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.www.desatech.comEsta garantía no cubre la decoloración debida al funcionamiento

Conservez ce mode d’emploi pour consultation future.Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com. AVERTISSEMENT : Pour usage extérieur uniqu

www.desatech.com113530-01A2INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil con-tient ou produit des produits chimiques déterminés pa

www.desatech.com113530-01A3être doté dʼun opercule de sécurité en contact direct avec lʼatmosphère intérieure de la bouteille. La bouteille utili-sée

www.desatech.com113530-01A4ASSEMBLAGEOutils nécessaires :• Tournevis cruciforme n° 2• Clé à fourche de 9/16 po1. Retirez le panneau arrière.2. Rac

www.desatech.com113530-01A5Bouteille de propane ou de gpl de 20 lbAssemblage du tuyau et du régulateurINSTRUCTIONS D’ARRÊT1. Appuyez sur le bouton de

www.desatech.com113530-01A6ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Ne jamais ten-ter de réparer l’appareil de chauffage pendant qu’il est branché à l’alimen-tation

www.desatech.com113530-01A7SYMPTÔMELe brûleur ne sʼallume pasLe brûleur sʼallume briè-vement, mais il sʼéteint dès que le bouton de la vanne d

www.desatech.com113530-01A33. Keep appliance area clear and free from com-bustible materials, gasoline, paint thinner, and other flammable vapors and

www.desatech.com113530-01A8VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLES PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, AND PD35VPA12345687911171620181019121314152423222125

www.desatech.com113530-01A9LISTE DES PIÈCESCette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous com-mand

2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, USAwww.desatech.comLa présente garantie ne couvre pas toute décoloration provoquée pa

www.desatech.com113530-01A4SAFETY INFORMATIONContinuedASSEMBLYTools required:• #2 Phillips screwdriver• 9/16" Open end wrench1. Remove back pa

www.desatech.com113530-01A5Figure 4 - Connecting Hose/Regulator Assembly to Propane/LP Cylinder20 lb. Propane/LP CylinderHose/Regulator AssemblySHUTDO

www.desatech.com113530-01A6MAINTENANCE WARNING: Never attempt to service heater while it is con-nected to propane/LP supply, operating, or hot

www.desatech.com113530-01A7SYMPTOMBurner fails to lightBurner lights but goes out when automatic control valve button is releasedMaximum burn rate is

www.desatech.com113530-01A8ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELS PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, AND PD35VPA12345687911171620181019121314152423222125

www.desatech.com113530-01A9PARTS LISTThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed und